getAllDownloadedModelsBytes

Returns total bytes occupied by every downloaded model directory visible to the platform.

This is used as a filesystem fallback when the model catalog has not produced model ids yet, but the app-private model store already contains downloaded archives.