versionSortKey
Converts the date-like provider version format (yyyy.M.d[-tag]) to a sortable key.
Unknown or malformed version parts are treated as zero, keeping the sort stable without failing provider selection UI.
Author
Dmitriy Moroz