Validates the ArliAI API key currently stored in setup configuration.
Dmitriy Moroz
Checks whether the configured ArliAI key can reach provider endpoints.